Prevod od "bila iskrena" do Češki


Kako koristiti "bila iskrena" u rečenicama:

To je bila iskrena greška, a ja sam ispala pravi kreten.
Nebylo to záměrné a já se chovala jak trubka.
Jednom sam bila iskrena prema jednom čoveku... i vidi šta se desilo.
Jednomu muži jsem byla věrná, a vidíš, jak to dopadlo.
A kada joj je rekla da joj je bilo lepo, verujem da je bila iskrena.
A když říkala, že se jí to líbilo, myslela to upřímně.
Nisam bila iskrena, bila sam slaba, trebao si mi.
Nebyla jsem upřímná ale slabá. Já tě....potřebovala!
Bob, bili smo iskreni sa Donom... i sada je ona bila iskrena sa nama.
Bobe, k Donně jsme byli upřímní... a teď je ona upřímná k nám.
Nisam bila iskrena s tobom, Clark.
Nebyla jsem k tobě upřímná, Clarku.
Znaš, Val, bilo bi mnogo lakše, kad bi bila iskrena prema meni.
Víte, Valo, bylo by to mnohem snazší, kdybyste ke mně byla upřímná.
Heylija je uvijek bila iskrena prema meni.
Heylia se mnou vždy jednala na rovinu.
Pozivam Boga i sav svet kao svedoke da sam vam bila iskrena, ponizna i odana žena, uvek spremna da vas zadovoljim.
Volám Boha a celý svět, aby dosvědčil, že jsem Vám byla věrnou, pokornou a poslušnou manželkou, vždy přizpůsobivou Vaší vůle a potěšení.
Ne bih bila iskrena kada bih Vam to garantirala.
Nebyla bych poctivá, kdybych řekla, že to udělám.
Ako sam uvek bila iskrena prema Rami, ako nikada nisam pomislila na drugoga, ako sam potpuno èista telom i dušom, onda, neka me Majka Zemlja vrati u svoju matericu!
Pokud jsem byla vždy správná k Rámovi, pokud jsem nikdy nepomyslela na jiného muže, pokud jsem úplně čisté tělo i duše, potom, mě může Matka Země vzít zpátky do svého lůna!
Samo je Nova Engleska bila iskrena.
Jen Nová Anglie mi byla věrná.
Da je bila iskrena od pocetka...
Kdyby k nám byla od začátku upřímná...
Zato sam ti morala reæi da nisam bila iskrena.
Proto ti musím říct, že jsem nebyla sama sebou.
I vjerujem da je bila iskrena.
A věřím, že je to upřímné.
Znaš, Lois, ti si jedina koja je bila iskrena... lojalna i hrabra.
Víš, Lois, ty jsi jediná, která je čestná... loajální a statečná.
Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Podívej, ať už mi věříš nebo ne, vždycky jsem k tobě byla upřímná.
Zar nisam uvijek bila iskrena prema tebi, Cenrede?
Byla jsem snad někdy k tobě neupřímná, Cenrede?
Ja... nisam... bila iskrena s tobom.
Já... nebyla... nebyla jsem k tobě upřímná.
Hvala ti što si bila iskrena sa mnom, Quinn, i... i sretna sam zbog tebe i Finna, ali nemoj pokušavati prepravljati povijest, dobro?
Díky za upřímnost, Quinn, a... jsem ráda, že vám to s Finnem zase klape, ale nepokoušej se změnit historii.
Nemoj zaboraviti èinjenicu da nisi bila iskrena sa mnom.
To ale na nic nemění na tom, že jsi ke mně nebyla upřímná.
Da sam bila iskrena sa sobom ranije, ne bi te vodila kroz sve ovo.
Kdybych k sobě byla upřímná už dřív nebo vůbec někdy, netahala bych tě do toho.
Mogu da se izvinim, za poèetak, zato što nisam bila iskrena s tobom od samog poèetka o tome da sam u poslu sa tvojim dedom.
Pro začátek bych se mohla omluvit, že jsem k tobě nebyla upřímná od úplného začátku ohledně toho, že jsem obchodovala s tvým dědečkem.
A ti si rekao da je bila iskrena za njenu težinu.
A ty si říkal, že byla upřímná o své váze.
Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
Vždycky jsem s tebou jednala na rovinu, Lousi.
Ali da sam bila iskrena, ne bi morala toliko pretpostavljati.
Ale ty domněnky bys neměla, kdybych prostě byla upřímná.
Osim, naravno, ako tvoja oseæanja nisu bila iskrena sve vreme.
Pokud ovšem tvé city k němu nebyly celou dobu neupřímné.
Tess, žao mi je što nisam bila iskrena sa tobom, ali æe se to promijeniti.
Tess, mrzí mě, že jsem ktobě nebyla úplně upřímná, ale to se změní.
Zašto bih ikada bila iskrena prema vama?
Proč bych k tobě měla být upřímná?
Pa, Audrey Parker, ne bih te uopæe trebao držati ovdje da si samo bila iskrena sa mnom.
Audrey Parkerová, nemusel bych vás tu držet vůbec, kdybyste ke mně byla upřímná.
Izbegavala sam te, jer ti nisam rekla i nisam bila iskrena prema tebi, osećala sam se užasno.
Vyhýbala jsem se ti, protože táhnout závaží toho, že se k tobě chovám nečestně, bylo hrozné.
Mislim da je prilièno jasno da nisi bila iskrena prema meni od kad smo se upoznale.
Myslím, že je docela jasné, že ke mně od začátku nejsi upřímná.
Pogotovo zbog toga što nisam bila iskrena.
Hlavně za to, že nejsem upřímná.
Od svega što mi je rekao, èinjenica, da naša ljubav nije bila iskrena, mi najteže pada.
Z toho všeho, co jste mi řekli, je nejtěžší uvěřit tomu, že naše láska nebyla opravdová.
Žao mi je što nisam bila iskrena od samog starta.
Mrzí mě, že jsem k tobě nebyla upřímná.
Nisi bila iskrena, lagala si pod zakletvom!
Nemyslela jsi to tak. Lhala jsi pod přísahou.
Pa, uvek sam bila iskrena prema njemu o svemu što mi se dešava u životu ali sam ga pre neku noæ slagala kad sam se iskrala iz sobe da bih obrisala taj snimak.
Ve všem jsem k němu byla upřímná, ale onehdy jsem mu lhala o tom, že jsem se vyplížila z pokoje a vymazala tu pásku.
Ono što je istina, nisam bila iskrena o tome ko sam i o greškama koje sam napravila.
Pravda je, že jsem nebyla upřímná v tom, kdo jsem, a jaké jsem udělala chyby. A teď se přiznám.
Mrzim što ovo kažem, ali da si bila iskrena sa njom, ona bi možda i razumela.
Nerad to říkám, ale měla jsi jí říct pravdu. Mohla to pochopit.
0.94185209274292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?